messages_sv.properties 4.5 KB

12345678910111213141516171819202122232425
  1. # encoding: utf-8
  2. emailVerificationSubject=Verifiera e-post
  3. emailVerificationBody=Någon har skapat ett {2} konto med den här e-postadressen. Om det var du, klicka då på länken nedan för att verifiera din e-postadress\n\n{0}\n\nDen här länken kommer att upphöra inom {1} minuter.\n\nOm det inte var du som skapade det här kontot, ignorera i så fall det här meddelandet.
  4. emailVerificationBodyHtml=<p>Någon har skapat ett {2} konto med den här e-postadressen. Om det var du, klicka då på länken nedan för att verifiera din e-postadress</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Den här länken kommer att upphöra inom {1} minuter.</p><p>Om det inte var du som skapade det här kontot, ignorera i så fall det här meddelandet.</p>
  5. identityProviderLinkSubject=Länk {0}
  6. identityProviderLinkBody=Någon vill länka ditt "{1}" konto med "{0}" kontot tillhörande användaren {2} . Om det var du, klicka då på länken nedan för att länka kontona\n\n{3}\n\nDen här länken kommer att upphöra inom {4} minuter.\n\nOm du inte vill länka kontot, ignorera i så fall det här meddelandet. Om du länkar kontona, så kan du logga in till {1} genom {0}.
  7. identityProviderLinkBodyHtml=<p>Någon vill länka ditt <b>{1}</b> konto med <b>{0}</b> kontot tillhörande användaren {2} . Om det var du, klicka då på länken nedan för att länka kontona</p><p><a href="{3}">{3}</a></p><p>Den här länken kommer att upphöra inom {4} minuter.</p><p>Om du inte vill länka kontot, ignorera i så fall det här meddelandet. Om du länkar kontona, så kan du logga in till {1} genom {0}.</p>
  8. passwordResetSubject=Återställ lösenord
  9. passwordResetBody=Någon har precis bett om att ändra användaruppgifter för ditt konto {2}. Om det var du, klicka då på länken nedan för att återställa dem.\n\n{0}\n\nDen här länken och koden kommer att upphöra inom {1} minuter.\n\nOm du inte vill återställa dina kontouppgifter, ignorera i så fall det här meddelandet så kommer inget att ändras.
  10. passwordResetBodyHtml=<p>Någon har precis bett om att ändra användaruppgifter för ditt konto {2}. Om det var du, klicka då på länken nedan för att återställa dem.</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Den här länken och koden kommer att upphöra inom {1} minuter.</p><p>Om du inte vill återställa dina kontouppgifter, ignorera i så fall det här meddelandet så kommer inget att ändras.</p>
  11. executeActionsSubject=Uppdatera ditt konto
  12. executeActionsBody=Din administratör har precis bett om att du skall uppdatera ditt {2} konto. Klicka på länken för att påbörja processen.\n\n{0}\n\nDen här länken kommer att upphöra inom {1} minuter.\n\nOm du är omedveten om att din administratör har bett om detta, ignorera i så fall det här meddelandet så kommer inget att ändras.
  13. executeActionsBodyHtml=<p>Din administratör har precis bett om att du skall uppdatera ditt {2} konto. Klicka på länken för att påbörja processen.</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Den här länken kommer att upphöra inom {1} minuter.</p><p>Om du är omedveten om att din administratör har bett om detta, ignorera i så fall det här meddelandet så kommer inget att ändras.</p>
  14. eventLoginErrorSubject=Inloggningsfel
  15. eventLoginErrorBody=Ett misslyckat inloggningsförsök har upptäckts på ditt konto på {0} från {1}. Om det inte var du, vänligen kontakta i så fall en administratör.
  16. eventLoginErrorBodyHtml=<p>Ett misslyckat inloggningsförsök har upptäckts på ditt konto den {0} från {1}. Om det inte var du, vänligen kontakta i så fall en administratör.</p>
  17. eventRemoveTotpSubject=Ta bort OTP
  18. eventRemoveTotpBody=OTP togs bort från ditt konto den {0} från {1}. Om det inte var du, vänligen kontakta i så fall en administratör.
  19. eventRemoveTotpBodyHtml=<p>OTP togs bort från ditt konto den {0} från {1}. Om det inte var du, vänligen kontakta i så fall en administratör.</p>
  20. eventUpdatePasswordSubject=Uppdatera lösenord
  21. eventUpdatePasswordBody=Ditt lösenord ändrades den {0} från {1}. Om det inte var du, vänligen kontakta i så fall en administratör.
  22. eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Ditt lösenord ändrades den {0} från {1}. Om det inte var du, vänligen kontakta i så fall en administratör.</p>
  23. eventUpdateTotpSubject=Uppdatera OTP
  24. eventUpdateTotpBody=OTP uppdaterades för ditt konto den {0} från {1}. Om det inte var du, vänligen kontakta i så fall en administratör.
  25. eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP uppdaterades för ditt konto den {0} från {1}. Om det inte var du, vänligen kontakta i så fall en administratör.</p>