messages_fr.properties 1.6 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
  1. fullName={0} {1}
  2. loadingMessage=Gestion du compte en cours de chargement ...
  3. # Personal informations page
  4. selectLocale=Choisissez une langue
  5. # Authentication page
  6. signingIn=Authentification
  7. signingInSubMessage=Configurez les m\u00e9thodes d''authentification.
  8. basic-authentication=Authentification de Base
  9. password-display-name=Mot de passe
  10. password-help-text=Authentifiez-vous en saisissant votre mot de passe
  11. credentialCreatedAt=Cr\u00e9\u00e9 le
  12. two-factor=Authentification \u00e0 Deux Facteurs
  13. passwordless=Authentification Sans Mot de Passe
  14. otp-display-name=Application d''authentification
  15. otp-help-text=Entrez un code de v\u00e9rification \u00e0 usage unique fourni par l''application d''authentification.
  16. webauthn-display-name=Cl\u00e9 de S\u00e9curit\u00e9
  17. webauthn-help-text=Utilisez votre cl\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 pour vous authentifier.
  18. webauthn-passwordless-display-name=Cl\u00e9 de S\u00e9curit\u00e9
  19. webauthn-passwordless-help-text=Utilisez votre cl\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 pour une authentification sans mot de passe.
  20. notSetUp={0} non configur\u00e9(e).
  21. remove=Supprimer
  22. refreshPage=Rafra\u00eechir la page
  23. client_security-admin-console=Console d''administration de la s\u00e9curit\u00e9
  24. client_account-console=Console de gestion du compte
  25. # Device Activity page
  26. signedInDevices=Appareils Connect\u00e9s
  27. signedInDevicesExplanation=D\u00e9connectez les appareils que vous ne reconnaissez pas.
  28. currentSession=Session Courante
  29. lastAccessedOn=Dernier acc\u00e8s le
  30. startedAt=D\u00e9marr\u00e9(e) le
  31. expiresAt=Expire le
  32. # Applications page
  33. internalApp=Interne
  34. thirdPartyApp=Tierce
  35. inUse=Utilis\u00e9(e)
  36. notInUse=Non utilis\u00e9(e)
  37. setUpNew=Configurer {0}