messages_tr.properties 17 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294
  1. doLogIn=Oturum a\u00E7
  2. doRegister=Kay\u0131t ol
  3. doCancel=\u0130ptal et
  4. doSubmit=G\u00F6nder
  5. doYes=Evet
  6. doNo=Hay\u0131r
  7. doContinue=Devam et
  8. doIgnore=Yoksay
  9. doAccept=Kabul Et
  10. doDecline=Reddet
  11. doForgotPassword=Parolan\u0131z\u0131 m\u0131 unuttunuz?
  12. doClickHere=Buraya T\u0131klay\u0131n
  13. doImpersonate=Ki\u015Fiselle\u015Ftir
  14. kerberosNotConfigured=Kerberos Tan\u0131mlanmam\u0131\u015F
  15. kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos Tan\u0131mlanmam\u0131\u015F
  16. bypassKerberosDetail=Ya Kerberos ile giri\u015F yapmad\u0131n\u0131z veya taray\u0131c\u0131n\u0131z Kerberos giri\u015F i\u00E7in ayarlanmam\u0131\u015F. Di\u011Fer yollarla giri\u015F yapmak i\u00E7in l\u00FCtfen devam''a t\u0131klay\u0131n
  17. kerberosNotSetUp=Kerberos kurulmad\u0131. Giri\u015F yapamazs\u0131n.
  18. registerTitle=Kay\u0131t ol
  19. loginTitle={0} adresinde oturum a\u00E7\u0131n
  20. loginTitleHtml={0}
  21. impersonateTitle={0} Kullan\u0131c\u0131 kimli\u011Fine b\u00FCr\u00FCn
  22. impersonateTitleHtml=<strong>{0}</strong> Kullan\u0131c\u0131 kimli\u011Fine b\u00FCr\u00FCn
  23. realmChoice=Realm
  24. unknownUser=Bilinmeyen kullan\u0131c\u0131
  25. loginTotpTitle=Mobil Kimlik Do\u011Frulama Kurulumu
  26. loginProfileTitle=Hesap bilgilerini G\u00FCncelle
  27. loginTimeout=Giri\u015F yapmak \u00E7ok uzun s\u00FCrd\u00FC. Giri\u015F s\u00FCreci ba\u015Ftan ba\u015Flayacak.
  28. oauthGrantTitle={0} adresine Eri\u015Fim Ver
  29. oauthGrantTitleHtml={0}
  30. errorTitle=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz...
  31. errorTitleHtml=<strong>\u00DCzg\u00FCn\u00FCz ...</strong>
  32. emailVerifyTitle=Eposta Do\u011Frulama
  33. emailForgotTitle=Parolan\u0131z\u0131 m\u0131 unuttunuz?
  34. updatePasswordTitle=\u015Eifre g\u00FCncelle
  35. codeSuccessTitle=Ba\u015Far\u0131l\u0131 i\u015Flem kodu
  36. codeErrorTitle=Hatal\u0131 i\u015Flem kodu\: {0}
  37. displayUnsupported=\u0130stenen g\u00F6sterim t\u00FCr\u00FC desteklenmiyor
  38. browserRequired=Giri\u015F i\u00E7in tary\u0131c\u0131 gerekli
  39. browserContinue=Giri\u015Fe devam etmek i\u00E7in taray\u0131c\u0131 gerekli
  40. browserContinuePrompt=Taray\u0131c\u0131 a\u00E7 ve giri\u015Fe devam et? [e/h]:
  41. browserContinueAnswer=h
  42. termsTitle=\u015Eartlar ve ko\u015Fullar
  43. termsText=<p>Tan\u0131mlanacak \u015Fartlar ve ko\u015Fullar</p>
  44. termsPlainText=Tan\u0131mlanacak \u015Fartlar ve ko\u015Fullar.
  45. recaptchaFailed=Ge\u00E7ersiz Recaptcha
  46. recaptchaNotConfigured=Recaptcha gerekli, ancak yap\u0131land\u0131r\u0131lmam\u0131\u015F
  47. consentDenied=Onay reddedildi.
  48. noAccount=Yeni kullan\u0131c\u0131?
  49. username=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
  50. usernameOrEmail=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya E-mail
  51. firstName=Ad
  52. givenName=Ad
  53. fullName=Ad Soyad
  54. lastName=Soyad
  55. familyName=Soyad
  56. email=E-Mail
  57. password=\u015Eifre
  58. passwordConfirm=\u015Eifre Do\u011Frulama
  59. passwordNew=Yeni \u015Eifre
  60. passwordNewConfirm=eni \u015Eifre Do\u011Frulama
  61. rememberMe=Beni Hat\u0131rla
  62. authenticatorCode=Kimlik Do\u011Frulama Kodu
  63. address=Adres
  64. street=Cadde
  65. locality=Semt
  66. region=B\u00F6lge
  67. postal_code=Posta Kodu
  68. country=\u00DClke
  69. emailVerified=E-Mail Do\u011Fruland\u0131
  70. gssDelegationCredential=GSS Yetki Bilgisi
  71. profileScopeConsentText=Kullan\u0131c\u0131 profili
  72. emailScopeConsentText=E-Mai Adresi
  73. addressScopeConsentText=Adres
  74. phoneScopeConsentText=Telefon Numaras\u0131
  75. offlineAccessScopeConsentText=\u00C7evrimd\u0131\u015F\u0131 Eri\u015Fim
  76. samlRoleListScopeConsentText=Rollerim
  77. rolesScopeConsentText=Kullan\u0131c\u0131 rolleri
  78. loginTotpIntro=Bu hesaba eri\u015Fmek i\u00E7in bir Tek Kullan\u0131ml\u0131k \u015Eifre olu\u015Fturmal\u0131s\u0131n\u0131z.
  79. loginTotpStep1=Cep telefonunuzda a\u015Fa\u011F\u0131daki uygulamalardan birini y\u00FCkleyin
  80. loginTotpStep2=Uygulamay\u0131 a\u00E7\u0131n ve barkodu taray\u0131n
  81. loginTotpStep3=Uygulama taraf\u0131ndan sa\u011Flanan tek seferlik kodu girin ve kurulumu tamamlamak i\u00E7in G\u00F6nder''i t\u0131klay\u0131n.
  82. loginTotpManualStep2=Uygulamay\u0131 a\u00E7\u0131n ve anahtar\u0131 girin
  83. loginTotpManualStep3=Uygulama bunlar\u0131 ayarlamaya izin veriyorsa a\u015Fa\u011F\u0131daki yap\u0131land\u0131rma de\u011Ferlerini kullan\u0131n.
  84. loginTotpUnableToScan=Taranam\u0131yor?
  85. loginTotpScanBarcode=Barkod tara?
  86. loginOtpOneTime=Tek seferlik kod
  87. loginTotpType=Tip
  88. loginTotpAlgorithm=Algoritma
  89. loginTotpDigits=Basamak
  90. loginTotpInterval=Aral\u0131k
  91. loginTotpCounter=Saya\u00E7
  92. loginTotp.totp=Zaman Tabanl\u0131
  93. loginTotp.hotp=Saya\u00E7 Tabanl\u0131
  94. oauthGrantRequest=Bu eri\u015Fim ayr\u0131cal\u0131klar\u0131 veriyor musunuz?
  95. inResource=i\u00E7inde
  96. emailVerifyInstruction1=E-posta adresinizi do\u011Frulamak i\u00E7in talimatlar\u0131 i\u00E7eren bir e-posta size g\u00F6nderildi.
  97. emailVerifyInstruction2=E-postan\u0131zda do\u011Frulama kodu almad\u0131n\u0131z m\u0131?
  98. emailVerifyInstruction3=e-postay\u0131 yeniden g\u00F6ndermek i\u00E7in.
  99. emailLinkIdpTitle=Ba\u011Flant\u0131 {0}
  100. emailLinkIdp1={1} hesab\u0131n\u0131 {2} hesab\u0131n\u0131za ba\u011Flayan talimatlar\u0131 i\u00E7eren bir e-posta size g\u00F6nderildi.
  101. emailLinkIdp2=E-postan\u0131zda do\u011Frulama kodu almad\u0131n\u0131z m\u0131?
  102. emailLinkIdp3=e-postay\u0131 yeniden g\u00F6ndermek i\u00E7in.
  103. emailLinkIdp4=E-postay\u0131 farkl\u0131 taray\u0131c\u0131da zaten do\u011Frulad\u0131ysan\u0131z
  104. emailLinkIdp5=devam etmek.
  105. backToLogin=&laquo; Giri\u015F''e geri d\u00F6n
  106. emailInstruction=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 veya e-posta adresinizi girin ve yeni bir \u015Fifre olu\u015Fturmaya ili\u015Fkin talimatlar\u0131 size g\u00F6nderece\u011Fiz.
  107. copyCodeInstruction=L\u00FCtfen bu kodu kopyalay\u0131n ve uygulaman\u0131za yap\u0131\u015Ft\u0131r\u0131n:
  108. pageExpiredTitle=Sayfan\u0131n S\u00FCresi Doldu
  109. pageExpiredMsg1=Giri\u015F i\u015Flemini yeniden ba\u015Flatmak i\u00E7in
  110. pageExpiredMsg2=Giri\u015F i\u015Flemine devam etmek i\u00E7in
  111. personalInfo=Ki\u015Fisel bilgi:
  112. role_admin=Admin
  113. role_realm-admin=Realm Admin
  114. role_create-realm=Realm Olu\u015Ftur
  115. role_create-client=Create client
  116. role_view-realm=Realm g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
  117. role_view-users=Kullan\u0131c\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
  118. role_view-applications=Uygulamar\u0131 g\u00F6r
  119. role_view-clients=Clients g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
  120. role_view-events=Events g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
  121. role_view-identity-providers=Kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
  122. role_manage-realm=Realm Y\u00F6net
  123. role_manage-users=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 Y\u00F6net
  124. role_manage-applications=Uygulamalar\u0131 Y\u00F6net
  125. role_manage-identity-providers=Kimlik Sa\u011Flay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 Y\u00F6net
  126. role_manage-clients=Clients Y\u00F6net
  127. role_manage-events=Events Y\u00F6net
  128. role_view-profile=Profil g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
  129. role_manage-account=Hesap Y\u00F6net
  130. role_manage-account-links=Hesap ba\u011Flant\u0131lar\u0131n\u0131 y\u00F6net
  131. role_read-token=Token oku
  132. role_offline-access=\u00C7evrimd\u0131\u015F\u0131 eri\u015Fim
  133. client_account=Hesap
  134. client_security-admin-console=G\u00FCvenlik Y\u00F6netici Konsolu
  135. client_admin-cli=Admin CLI
  136. client_realm-management=Realm Y\u00F6net
  137. client_broker=Broker
  138. invalidUserMessage=Ge\u00E7ersiz kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya \u015Fifre.
  139. invalidEmailMessage=Ge\u00E7ersiz e-posta adresi.
  140. accountDisabledMessage=Hesap devre d\u0131\u015F\u0131, y\u00F6netici ile ileti\u015Fime ge\u00E7in.
  141. accountTemporarilyDisabledMessage=Hesab\u0131n\u0131z ge\u00E7ici olarak kilitlendi, l\u00FCtfen y\u00F6neticiyle ileti\u015Fime ge\u00E7in veya daha sonra tekrar deneyin.
  142. expiredCodeMessage=Oturum zaman a\u015F\u0131m\u0131na u\u011Frad\u0131. L\u00FCtfen tekrar giri\u015F yap\u0131n.
  143. expiredActionMessage=Eylem s\u00FCresi doldu. L\u00FCtfen \u015Fimdi giri\u015F yapmaya devam edin.
  144. expiredActionTokenNoSessionMessage=Eylemin s\u00FCresi doldu.
  145. expiredActionTokenSessionExistsMessage=Eylem s\u00FCresi doldu. L\u00FCtfen tekrar ba\u015Flay\u0131n.
  146. missingFirstNameMessage=L\u00FCtfen ilk ad\u0131 belirtin.
  147. missingLastNameMessage=L\u00FCtfen soyad\u0131 belirtin.
  148. missingEmailMessage=L\u00FCtfen email belirtin.
  149. missingUsernameMessage=L\u00FCtfen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 belirtin.
  150. missingPasswordMessage=L\u00FCtfen \u015Fifre belirtin.
  151. missingTotpMessage=L\u00FCtfen kimlik do\u011Frulama kodunu belirtin.
  152. notMatchPasswordMessage=\u015Eifreler e\u015Fle\u015Fmiyor.
  153. invalidPasswordExistingMessage=Mevcut \u015Fifre ge\u00E7ersiz.
  154. invalidPasswordBlacklistedMessage=Ge\u00E7ersiz \u015Fifre: \u015Fifre kara listeye al\u0131nd\u0131.
  155. invalidPasswordConfirmMessage=\u015Eifre onay\u0131 e\u015Fle\u015Fmiyor.
  156. invalidTotpMessage=Ge\u00E7ersiz kimlik do\u011Frulama kodu.
  157. usernameExistsMessage=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 zaten var.
  158. emailExistsMessage=Bu e-posta zaten var.
  159. federatedIdentityExistsMessage={0} {1} kullan\u0131c\u0131 zaten var. Hesab\u0131 ba\u011Flamak i\u00E7in l\u00FCtfen hesap y\u00F6netimine giri\u015F yap\u0131n.
  160. confirmLinkIdpTitle=Bu Hesap Zaten Mevcut
  161. federatedIdentityConfirmLinkMessage={0} {1} kullan\u0131c\u0131 zaten var. Nas\u0131l devam etmek istersin?
  162. #federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=Hesab\u0131n\u0131z\u0131 {1} ile ba\u011Flamak i\u00E7in {0} olarak do\u011Frulay\u0131n
  163. confirmLinkIdpReviewProfile=Profili g\u00F6zden ge\u00E7ir
  164. confirmLinkIdpContinue=Mevcut hesaba ekle
  165. configureTotpMessage=Hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in Mobil Kimlik Do\u011Frulama''y\u0131 ayarlaman\u0131z gerekiyor.
  166. updateProfileMessage=Hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in kullan\u0131c\u0131 profilinizi g\u00FCncellemeniz gerekiyor.
  167. updatePasswordMessage=Hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in \u015Fifrenizi de\u011Fi\u015Ftirmeniz gerekiyor.
  168. resetPasswordMessage=\u015Eifreni de\u011Fi\u015Ftirmelisin.
  169. verifyEmailMessage=Hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in e-posta adresinizi do\u011Frulaman\u0131z gerekiyor.
  170. linkIdpMessage=Hesab\u0131n\u0131z\u0131 {0} ile ba\u011Flamak i\u00E7in e-posta adresinizi do\u011Frulaman\u0131z gerekiyor.
  171. emailSentMessage=Daha fazla talimatla k\u0131sa s\u00FCrede bir e-posta almal\u0131s\u0131n\u0131z.
  172. emailSendErrorMessage=E-posta g\u00F6nderilemedi, l\u00FCtfen daha sonra tekrar deneyin.
  173. accountUpdatedMessage=Hesab\u0131n g\u00FCncellendi.
  174. accountPasswordUpdatedMessage=\u015Eifreniz g\u00FCncellenmi\u015Ftir.
  175. delegationCompleteHeader=Giri\u015F ba\u015Far\u0131l\u0131
  176. delegationCompleteMessage=Bu taray\u0131c\u0131 penceresini kapatabilir ve konsol uygulaman\u0131za geri d\u00F6nebilirsiniz.
  177. delegationFailedHeader=Giri\u015F ba\u015Far\u0131s\u0131z
  178. delegationFailedMessage=Bu taray\u0131c\u0131 penceresini kapatabilir ve konsol uygulaman\u0131za geri d\u00F6n\u00FCp tekrar giri\u015F yapmay\u0131 deneyebilirsiniz..
  179. noAccessMessage=Eri\u015Fim yok
  180. invalidPasswordMinLengthMessage=Ge\u00E7ersiz \u015Eifre: En az {0} karakter uzunlu\u011Funda olmal\u0131.
  181. invalidPasswordMinDigitsMessage=Ge\u00E7ersiz \u015Eifre: En az {0} say\u0131(lar) i\u00E7ermelidir.
  182. invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Ge\u00E7ersiz \u015Eifre \: En az {0} k\u00FC\u00E7\u00FCk harf i\u00E7ermelidir.
  183. invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Ge\u00E7ersiz \u015Eifre: En az {0} b\u00FCy\u00FCk harf i\u00E7ermelidir.
  184. invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Ge\u00E7ersiz \u015Eifre: En az {0} \u00F6zel karakter i\u00E7ermelidir.
  185. invalidPasswordNotUsernameMessage=Ge\u00E7ersiz \u015Eifre: Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131yla ayn\u0131 olamaz.
  186. invalidPasswordRegexPatternMessage=Ge\u00E7ersiz \u015Eifre: Regex Patternine uygun de\u011Fil.
  187. invalidPasswordHistoryMessage=Ge\u00E7ersiz \u015Eifre: Son {0} \u015Fifreden biri olamaz.
  188. invalidPasswordGenericMessage=Ge\u00E7ersiz \u015Eifre: yeni \u015Fifre \u015Fifre politikalar\u0131yla e\u015Fle\u015Fmiyor.
  189. failedToProcessResponseMessage=Yan\u0131t i\u015Flenemedi
  190. httpsRequiredMessage=HTTPS zorunlu
  191. realmNotEnabledMessage=Realm aktif de\u011Fil
  192. invalidRequestMessage=Ge\u00E7ersiz \u0130stek
  193. failedLogout=\u00C7\u0131k\u0131\u015F ba\u015Far\u0131s\u0131z
  194. unknownLoginRequesterMessage=Bilinmeyen giri\u015F iste\u011Fi
  195. loginRequesterNotEnabledMessage=Giri\u015F istemi etkin de\u011Fil
  196. bearerOnlyMessage=Yaln\u0131zca ta\u015F\u0131y\u0131c\u0131 uygulamalar\u0131 taray\u0131c\u0131 giri\u015Fini ba\u015Flatmaya izinli de\u011Fil
  197. standardFlowDisabledMessage=Client is not allowed to initiate browser login with given response_type. Standard flow is disabled for the client.
  198. implicitFlowDisabledMessage=Client is not allowed to initiate browser login with given response_type. Implicit flow is disabled for the client.
  199. invalidRedirectUriMessage=Ge\u00E7ersiz y\u00F6nlendirme url''i
  200. unsupportedNameIdFormatMessage=Desteklenmeyen NameIDFormat
  201. invalidRequesterMessage=Ge\u00E7ersiz istek
  202. registrationNotAllowedMessage=Kay\u0131t yap\u0131lamaz
  203. resetCredentialNotAllowedMessage=S\u0131f\u0131rlamas\u0131na izin verilmiyor
  204. permissionNotApprovedMessage=\u0130zin onaylanmad\u0131.
  205. noRelayStateInResponseMessage=Kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131dan yan\u0131t olarak ge\u00E7i\u015F durumu yok.
  206. insufficientPermissionMessage=Kimliklerin ba\u011Flanmas\u0131 i\u00E7in yetersiz izinler.
  207. couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage=Kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131ya kimlik do\u011Frulama iste\u011Fi ile devam edilemedi.
  208. couldNotObtainTokenMessage=Kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131dan token al\u0131namad\u0131.
  209. unexpectedErrorRetrievingTokenMessage=Kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131dan token al\u0131rken beklenmeyen bir hata olu\u015Ftu.
  210. unexpectedErrorHandlingResponseMessage=Kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131dan yan\u0131t al\u0131n\u0131rken beklenmeyen bir hata olu\u015Ftu.
  211. identityProviderAuthenticationFailedMessage=Kimlik do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu. Kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131yla kimlik do\u011Frulamas\u0131 yap\u0131lamad\u0131.
  212. couldNotSendAuthenticationRequestMessage=Kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131ya kimlik do\u011Frulama iste\u011Fi g\u00F6nderilemedi.
  213. unexpectedErrorHandlingRequestMessage=Kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131ya kimlik do\u011Frulama iste\u011Fi i\u015Flenirken beklenmeyen bir hata olu\u015Ftu.
  214. invalidAccessCodeMessage=Ge\u00E7ersiz giri\u015F kodu.
  215. sessionNotActiveMessage=Oturum etkin de\u011Fil.
  216. invalidCodeMessage=Bir hata olu\u015Ftu, l\u00FCtfen ba\u015Fvurunuz arac\u0131l\u0131\u011F\u0131yla tekrar giri\u015F yap\u0131n.
  217. identityProviderUnexpectedErrorMessage=Kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131yla kimlik do\u011Frulamas\u0131 yap\u0131l\u0131rken beklenmeyen bir hata olu\u015Ftu
  218. identityProviderNotFoundMessage=Tan\u0131mlay\u0131c\u0131 ile kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131 bulunamad\u0131.
  219. identityProviderLinkSuccess=E-postan\u0131z\u0131 ba\u015Far\u0131yla do\u011Frulad\u0131n\u0131z. L\u00FCtfen orijinal taray\u0131c\u0131n\u0131za geri d\u00F6n\u00FCn ve giri\u015F yap\u0131n.
  220. staleCodeMessage=Bu sayfa art\u0131k ge\u00E7erli de\u011Fil, l\u00FCtfen uygulaman\u0131za geri d\u00F6n\u00FCn ve tekrar giri\u015F yap\u0131n
  221. realmSupportsNoCredentialsMessage=Realm herhangi bir kimlik bilgisi t\u00FCr\u00FCn\u00FC desteklemiyor.
  222. identityProviderNotUniqueMessage=Realm \u00E7oklu kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 destekler. Kimlik do\u011Frulamak i\u00E7in hangi kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 gerekti\u011Fini belirleyemedi.
  223. emailVerifiedMessage=E-posta adresiniz do\u011Fruland\u0131.
  224. staleEmailVerificationLink=T\u0131klad\u0131\u011F\u0131n\u0131z ba\u011Flant\u0131 eski bir ba\u011Flant\u0131d\u0131r ve art\u0131k ge\u00E7erli de\u011Fil. Belki de e-postan\u0131z\u0131 zaten do\u011Frulad\u0131n\u0131z.
  225. identityProviderAlreadyLinkedMessage={0} taraf\u0131ndan d\u00F6nd\u00FCr\u00FClen birle\u015Fik kimlik, ba\u015Fka bir kullan\u0131c\u0131yla zaten ba\u011Flant\u0131l\u0131.
  226. confirmAccountLinking={1} kimlik sa\u011Flay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n hesab\u0131n\u0131 {0} hesab\u0131n\u0131zla ili\u015Fkilendirmeyi onaylay\u0131n.
  227. confirmEmailAddressVerification={0} e-posta adresinin ge\u00E7erlili\u011Fini onaylay\u0131n.
  228. confirmExecutionOfActions=A\u015Fa\u011F\u0131daki eylemleri ger\u00E7ekle\u015Ftirin
  229. backToApplication=&laquo; Uygulamaya D\u00F6n
  230. missingParameterMessage=Eksik parametreler\: {0}
  231. clientNotFoundMessage=\u0130stemci Bulunamad\u0131.
  232. clientDisabledMessage=\u0130stemci engelli.
  233. invalidParameterMessage=Ge\u00E7ersiz Paremetreler\: {0}
  234. alreadyLoggedIn=Zaten giri\u015F yapt\u0131n\u0131z.
  235. differentUserAuthenticated=Bu oturumda zaten farkl\u0131 kullan\u0131c\u0131 '' {0} '' olarak do\u011Frulanm\u0131\u015Fs\u0131n\u0131z. L\u00FCtfen \u00F6nce \u00E7\u0131k\u0131\u015F yap\u0131n\u0131z.
  236. brokerLinkingSessionExpired=\u0130stenen broker hesab\u0131 ba\u011Flan\u0131yor, ancak mevcut oturum art\u0131k ge\u00E7erli de\u011Fil.
  237. proceedWithAction=&raquo; Devam etmek i\u00E7in buraya t\u0131klay\u0131n
  238. requiredAction.CONFIGURE_TOTP=OTP Ayarla
  239. requiredAction.terms_and_conditions=\u015Eartlar ve Ko\u015Fullar
  240. requiredAction.UPDATE_PASSWORD=\u015Eifre g\u00FCncelle
  241. requiredAction.UPDATE_PROFILE=Profili G\u00FCncelle
  242. requiredAction.VERIFY_EMAIL=E-mail''i do\u011Frula
  243. doX509Login=Olarak giri\u015F yapacaks\u0131n\u0131z\:
  244. clientCertificate=X509 istemci sertifikas\u0131\:
  245. noCertificate=[Sertifika Yok]
  246. pageNotFound=Sayfa Bulunamad\u0131
  247. internalServerError=Bir i\u00E7 sunucu hatas\u0131 olu\u015Ftu
  248. console-username=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131:
  249. console-password=Parola:
  250. console-otp=Tek seferlik \u015Fifre:
  251. console-new-password=Yeni \u015Fifre:
  252. console-confirm-password=\u015Eifreyi Onayla:
  253. console-update-password=\u015Eifrenizin g\u00FCncellenmesi gerekiyor.
  254. console-verify-email=E-posta adresinizi do\u011Frulaman\u0131z gerekiyor. Bir do\u011Frulama kodu i\u00E7eren {0} adresine bir e-posta g\u00F6nderildi. L\u00FCtfen bu kodu a\u015Fa\u011F\u0131daki girdiye giriniz.
  255. console-email-code=E-posta Kodu:
  256. console-accept-terms=\u015Eartlar\u0131 kabul et? [e/h]:
  257. console-accept=e