debug

themes/apdli/account/account.ftl

@@ -4,7 +4,6 @@
     <div class="row">
         <div class="col-md-10">
             <h2>${msg("editAccountHtmlTitle")}</h2>
-            <p>${{account.username!''}}</p>
         </div>
         <div class="col-md-2 subtitle">
             <span class="subtitle"><span class="required">*</span> ${msg("requiredFields")}</span>
@@ -57,13 +56,13 @@
             </div>
         </div>
 
-        <div class="form-group ${messagesPerField.printIfExists('nickname','has-error')}">
+        <div class="form-group ${messagesPerField.printIfExists('nickName','has-error')}">
             <div class="col-sm-2 col-md-2">
-                <label for="nickname" class="control-label">${msg("nickname")}</label> <span class="required">*</span>
+                <label for="nickName" class="control-label">${msg("nickName")}</label> <span class="required">*</span>
             </div>
 
             <div class="col-sm-10 col-md-10">
-                <input type="text" class="form-control" id="nickname" name="nickname" value="${(account.nickname!'')}"/>
+                <input type="text" class="form-control" id="nickName" name="nickName" value="${(account.nickName!'')}"/>
             </div>
         </div>
 

themes/apdli/account/messages/messages_fr.properties

@@ -24,7 +24,7 @@ givenName=Pr\u00e9nom
 fullName=Nom complet
 lastName=Nom
 familyName=Nom de famille
-nickname=Surnom (affich\u00e9)
+nickName=Surnom (affich\u00e9)
 password=Mot de passe
 passwordConfirm=Confirmation
 passwordNew=Nouveau mot de passe